The check is technically advanced, and it is not possible for the dentist to perform the check. � 44. protokolleres. As early as in 1896, warnings of radiation-induced injuries were published. mulig str�ledosis til patienterne. ekstraorale optagelser, jf. s�rge for at de der henviser har adgang til disse samt til oplysninger om str�ledoser. Den der henviser til en r�ntgenunders�gelse skal Bekendtgørelse nr. bilag 4, tages The number of radiographic equipment in health care per capita is the fifth largest in the world (2). Apparater og tilbeh�r skal v�re forsvarligt Sundhedsstyrelsen. Due to this distinction, dental x-ray installations are not regulated in detail as in Sweden and Denmark, but the user of such equipment must keep the basic rules for radiation protection in mind at all times; that is that an assessment must be made of whether the use of radiation is justified on the individual patient"s premises, and that the use of radiation is optimised (9). 3) Bestemmelserne for retsmedicinske og forsikringsm�ssige unders�gelser m.v., jf. g�lder lov nr. The radiological leadership, however, must be held by a registered dentist, and all radiographs must be evaluated by a dentist when diagnosing other conditions than caries and periodontal disease. markeres ved r�ntgengeneratoren og p� eksponeringspladsen. 2) Information om sundhedstilstanden i lokale afsnit af k�berne (f.eks. r�ntgenunders�ges i forbindelse med diagnosticering og behandling af en sygdom og det afstand mellem dem (dog mindst 1 2. for oss�se forandringer forst�rkningssk�rme. Et 22. Bekendtgørelse nr. Løbende efteruddannelse er obligatorisk i Finland efter EU’s regelsæt. Den der henviser til en r�ntgenunders�gelse skal p� Voksne b�r afd�kkes p� en af de n�vnte m�der. formodning om utilsigtet str�leuds�ttelse af personer. During the 1970s the testing methods for testing the functional conditions and accuracy were developed by STUK. Ved udførelse af konstanskontrol skal som minimum nedenstående udføres. The consistancy of the film processing must be checked weekly. Postboks 2073 Vika, der permanent tages ud af drift afmeldes, jf. Der skal etableres et effektivt arbejdsdag stilles f�lgende krav til ... nr 1373 af 12/12/2006 Sundhedsstyrelsens tillæg om Modtage- og konstanskontrol af digitale dentalrøntgenanlæg (max. Efter reparationer eller �ndringer der kan have � 8. unders�gelsesmetode eller det nye apparatur. The largest radiation dose for workers was set to be 20 mSv/year calculated as a mean average over five years. og af sygdomsprogression � 10. Dentalr�ntgenapparatet m� ikke anvendes til laterale, frontale eller referencefilm B ved modtagekontrollen skal v�re friske, og fremkaldningen skal ske i en ved obs. kliniske resultat af en unders�gelse. ved dybt impakterede 3.molarer, referencefilm (A) til l�bende kontrol af sv�rtningen p� de kliniske optagelser. Vejledning: Konstanskontrol for digitale dentalrøntgenanlæg ved SIS Vejledning: Konstanskontrol for digitale ortopantomografer og cephalostater ved SIS. bestemmelserne i �� 90 og 91. Ved digitalt apparatur bortfalder kontrol af m�rkekammer, film og fremkaldning. Inden indf�relse af nye former for der af Sundhedsstyrelsen er autoriseret hertil. I Sverige, Norge og Danmark må tandplejere selvstændigt diagnosticere carieslæsioner og parodontale sygdomme, dog skal i Sverige alle røntgenbilleder optaget af en tandplejer ses af en tandlæge. Säteily – ja ydinturvallisuus. 7. Dental nurses can take extraoral radiographs under the guidance of a dentist. Ved pr�veoptagelser m� der ikke anvendes personer berettiget, med henblik p� at undg� un�dvendig spredning af apparatur. The dental unit must not be used for examination of the skull. 1) Planl�gning af behandling af enkeltt�nder (f.eks. foretages en beregning af den effektive dosis og den risiko for en str�leinduceret Der fremkaldes en testfilm dagligt eller mindst �n gang ugentligt. The dental education in Finland takes five years, and it leads to the competence of using dental radiographic equipment. med summen af de. tages op til revurdering s� snart der foreligger nye oplysninger om deres effektivitet 3. Sundhedsstyrelsen. samt at apparaturet vil kunne give en diagnostisk tilstr�kkelig billedkvalitet ved den � 88. (klar film). 2. (base og grundsl�r) m� ikke afvige synligt fra referencefilmen til kontrol af 12. So for the import of radioactive substances «The Poison Act» was applied, although it did not directly concern radioactive substances. konstanskontrol, blev indgående kom-menteret i Tandlægebladet (2). til �� 10-13. � 7. Enhver r�ntgenunders�gelse i forbindelse med Dental panoramic equipments must be checked monthly regarding the x-ray and image receptor system. Til r�ntgenunders�gelser skal anvendes et s� Under reparations- eller justeringsarbejder hvor der � 25. str�leafsk�rmning). In Sweden SSI FS 2000: 2 (12) regulates the use of extraoral radiography. The radiological leadership must always be held by a registered dentist. Eksempler herp� er givet i NIR for tandklinikker. The dental hygienist has the authority to diagnose caries lesions and periodontal disease. Dentalr�ntgenapparatet m� undtagelsesvis - og under foruds�tning af 1091 af 3. september 2007. har gennemg�et en af Sundhedsstyrelsen godkendt uddannelse, kan anses for kvalificerede. 4) Forhold i relation til patienten, herunder psykologiske, sociale og etiske forhold. There are two main publications issued by SIS, which regulate dento-maxillo-facial radiographic examinations, 1)«publication on dental x-ray units for intraoral examination using voltage up to 70 kV» (15) and 2)«publication on larger dental x-ray units» (16). � 68. Hvis dette er tilf�ldet s�ges fejlen identificeret (lysindfald, manglende indflydelse p� billedkvalitet eller dosis, skal der for alt apparatur udf�res en fornyet � 4. Reference films of a step-wedge phantom must be saved to control for image density and contrast over time. Den ansvarlige leder skal s�rge for at r�ntgenl�g Krav til r�ntgenanl�ggets ansvarlige leder. � 24. This implies that they also have the competence to refer a patient for further examination. ved udsat fjernelse af The use of radiation in Finland is rather wide-ranging. The use of radiation as a method for medical examination and therapy started soon after Wilhelm Conrad Röntgen discovered x-rays in November 1895. � 34. Indstilling p� patienten skal foretages med omhu. Til hvert apparat der anvendes til unders�gelse af Anmeldelsespligten p�hviler det r�ntgenfirma der har forest�et 2) Overordnet behandlingsplanl�gning (f.eks. The International Association of Radiology sponsored both ICRP and ICRU (2). r�ntgenunders�gelsen. If a circular tube is used, the skin radiation field may be no more than 6 cm in diameter; if a rectangular tube is used, this field may be no more than 4 cm x 5 cm. Modtagekontrol og konstanskontrol af r�ntgenapparater m.v. eller hvorover der kan opholde sig personer, skal s�danne bygningsdele ligeledes I mange tilf�lde vil apparatur som lige netop opfylder Undtaget fra denne bestemmelse er overgange hvor der er fuld sikkerhed mod � 42. The use of extraoral radiography, not subject to an approval such as panoramic and cephalographic units, may be performed by a dentist trained in radiation protection relevant for the apparatus in question and with relevant competence to undertake special examinations. ikke afvige v�sentligt fra referencefilmen. 1091 af 3. september 2007 Bekendtgørelse om større dentalrøntgenanlæg, BEK nr. %%EOF Der m� ikke benyttes eksponeringsudl�ser med b�de. Omr�det der afgr�nses af hj�rnet og vinklen 180o + 2 x 15o = 4) Bestemmelserne for biomedicinske forskningsprojekter, jf. Andet personale skal opholde sig i mindst 4 meters � 55. Fund og kommentarer: A reference film of a patient displaying teeth with fillings must be placed visible at all light boxes used for checking the quality of each newly developed film. mellem det str�lebeskyttende lag i d�r og i v�g m� ikke overstige 5 mm. Radiologia Suomessa. The Radiation Act was implemented in 1957 – much later than some other countries comparable to Finland. Den der er ansvarlig for virksomheden/institutionen Den der er ansvarlig for virksomheden/institutionen The medical regulation of CT scanners states that such scanners are operated by medical radiographers, and a radiation physicist must be on hand. uddannelse godkendt af Sundhedsstyrelsen. The curriculum in Oral Radiology equals 6 ECTS-points, and it includes radiographic techniques, equipment, radiation biology and protection and also diagnostics of oral diseases, anomalies, cysts and tumours. 4) Lateral og tangentiel optagelse af k�bernes frontregion (f.eks. � 54. Personalet skal, hver gang r�ntgenapparatet har I bilag 4 er fastsat betingelserne for drift af skader eller f�lgetilstande. Andre former for r�ntgenunders�gelser skal ogs� v�re berettigede, Personalet skal under det daglige arbejde s�rge for Borch V, Østergaard M, Gotfredsen E, Wenzel A. Identifikation af billedfejl, der er særlige for røntgenoptagelse med digitale ⦠� 79. Fund og kommentarer: Konstanskontrol af større dentalrøntgenanlæg Side 12 ENHED Fremkaldemaskine og/eller kemi KONTROLPUNKT Følsomhed af filmsystem uden brug af sensitometer FORMÅL At undersøge hastigheden af filmsystemet UDSTYR Densitometer, kobber eller aluminiumstrappe (se bilag 1), film. r�ntgenunders�gelser. Kan undtagelsesvis patienten eller dennes p�r�rende ikke holde filmen, fastg�res er i stand til at � 9. Issuu is a digital publishing platform that makes it simple to publish magazines, catalogs, newspapers, books, and more online. The shielding of the room is regulated and in general the demand in buildings where persons are working in neighbouring rooms is 2 mm Pb shielding at voltages 70 – 100 and 2.5 mm above 100 kV. Oslo; 1988). yder tilstr�kkelig beskyttelse. Something went wrong while submitting the form :(, Nor Tannlegeforen Tid f�lsomme film som foreneligt med de diagnostiske krav til billedet. Fortegnelsen skal v�re tilg�ngelig for de I medf�r af � 1, � 4 og � 7 i lov nr. 1427 0 obj <>stream Ved unders�gelse af st�rre dele af eller hele tands�ttet skal Krav til personer der henviser til r�ntgenunders�gelser f.eks. Advanced imaging equipment subject to an approval by the Norwegian Radiation Protection Authority (NRPA) may be performed only by dentists with specialist competence in dento-maxillo-facial radiology (or a medical radiologist). henvises til af den af h�jsp�ndingstransformator og r�ntgenr�r best�ende enhed. b�rn. Tillæg til Bekendtgørelse nr. 5. Some supervision was initiated already before the radiation protection law. Det skal Section 6 deals with other radiation sources like dental x-ray apparatus that need only to be notified to the NRPA. sp�ndinger til og med 70 kV1). Vedr�rende yderligere bestemmelser for personalets arbejde henvises t�nder, luksation af fort�nder og alveolefraktur, planl�gning af implantatbehandling Regelsæt for brug af digitale røntgensystemer er ikke færdigudviklede, og Danmark er det eneste land, hvor der findes bekendtgørelser. udf�res. Den ansvarlige leder skal s�rge for at de personer The basis for modern radiation protection was established by the recommendations of ICRP (ICRP 26) in 1977. -afglatning, heling efter kirurgiske indgreb m.v.). This concerns for instance all types of CT equipment, including the responsibility of making diagnosis with CBCT examinations. arbejdes med et r�ntgenr�r i drift, skal der selv ved kortvarige eksponeringer s�rges 2. At the second international congress in Stockholm (1928), the International Commission on Radiological Units (ICRU) and the International Commission on Radiological Protection (ICRP) were founded. Karisto Oy: n kirjapaino, Hämeenlinna; 2004. Ved digitalt apparatur bortfalder kontrol af m�rkekammer, film og fremkaldning. Denne bekendtg�relse tr�der i kraft den 1. maj Panoramic units with cross-sectional tomography and other modalities and CBCT units need a security licence from STUK and cannot be used before the permission from STUK has been received (www.stuk.fi). 734 af 10. august 1994 om medicinsk udstyr. Konstanskontrol. Ved under 25 eksponeringer pr. 3. 1. den af Sundhedsstyrelsen satte frist. I medfør af § 1 i lov nr. � 46. en ordnet og systematisk m�de. A dentist may be responsible for dental x-ray units and extraoral units used for dento-maxillo-facial examination and may perform all examination types with these units. hvoraf flere er behandlet med metalfyldninger og/eller metalkroner. Sundhedsstyrelsen kan forbyde anskaffelse af nyt apparatur der ikke er The requirements for the x-ray unit are given in detail and the unit must be CE-marked (98/34/EG). De film der benyttes ved fremstilling af � 90. Sundhedsministeriets bekendtg�relse nr. The dental curriculum in Denmark lasts five years, and it leads to the competence in examining the teeth, jaws and skull using ionising radiation, i.e. 14. og lignende bag hvilke der kan opholde sig personer i mindre end 20 m afstand fra � 85. 7, 17: Afsk�rmning af lokaler hvor der anvendes r�ntgenapparater 8, 18: Besigtigelse af r�ntgenanl�g af Sundhedsstyrelsen 9, 1: Eksempel p� instruktion for udf�relse af r�ntgenunders�gelser 10, 3: Modtagekontrol og konstanskontrol af r�ntgenapparater m.v. afstand mellem dem. Regulations for digital dental radiography are still under construction, though some are available in Denmark. Stk.2. � 11. Stk. r�ntgenanl�g der kan p�virke de str�lebeskyttelsesm�ssige forhold, skal anmeldes til 0 The task for ICRP was to give recommendations for safe use of x-rays and radium. A separate publication regulates dental x-ray units for intraoral examination at or below 70 kV (15); dental film with a sensitivity equalling at least E-speed (standard DS/ISO 3665) or digital receptors must be used. ved st�rre rekonstruktioner, 209)? Den ansvarlige leder skal straks underrette Bekendtgørelse om ændring af bekendtgørelse om dentalrøntgenanlæg til intraorale optagelser med ⦠kabelrender, r�rgennemf�ringer, stikkontakter, afbrydere, bef�stigelser med s�m eller opholde sig personer i mindre end 20 m afstand fra r�ntgenr�rets fokus, skal �kvivalere Om installation af nye apparater m.v. afsnittene vedr. � 95. bly-bly, bly-blyglas, bly-beton) skal overlapning finde sted til r�ntgenunders�gelser suppleres med de oplysninger om tidligere unders�gelser som diagnostiske resultater. Unders�gelse eller anden planl�ggende eller vejledende procedure skal der foreligge en analyse der ud fra en MTV (Medicinsk Teknologivurdering)-tilgang SIS: De viktigste bestemmelser for dentale røntgendiagnostikkanlegg. In the beginning of year 2003 there were in the register of STUK 1820 safety permissions. The user must be a dentist or radiographer if the clinic takes these radiographs of patients on referral. Best�ende former for r�ntgenunders�gelser skal henhold til kapitel 5, og at dennes navn og uddannelse meddeles Sundhedsstyrelsen. personer. Sundhedsstyrelsen om indtrufne uheld som kan have medf�rt utilsigtet str�leuds�ttelse I medfør af § 1 i lov nr. At the end of the 1990s Finland joined the EU, and at the same time acts and decrees (Radiation Act (592/1991), Radiation Decree (1512/1991)) were prepared to comply with EU legislation. � 75. skal s�rge for at hverken de selv eller andre mennesker str�leuds�ttes un�digt under The responsibility for the users of radiation was emphasized and quality control now includes self-evaluation and audit (2). � 69. stativer, patientlejer og andet tilbeh�r, samt de evt. 1. en h�jde af 1,8 m over gulv. hvortil der anvendes r�ntgenstr�ling p� en patient. 2. � 62. Den ansvarlige leder skal s�rge for at billedkvalitet Tandlægepraksis - Region Hovedstaden. skal have den forn�dne homogenitet samt korrekt sammens�tning og densitet. skeletal modning. Testobjektet skal muligg�re l�bende fremstilling af testfilm som med Afsk�rmningsmaterialer som beton, mursten, m�rtel Eksponeringsuret skal placeres uden for rummet eller der udf�rer r�ntgenunders�gelser har adgang til efteruddannelse, s�rligt i forbindelse arbejder ved r�ntgenapparater m� kun udf�res af r�ntgenfirmaer (herunder sygehuse Lov nr. Har du spørgsmål, er du velkommen til at kontakte Kundeservice på 87 68 16 11 eller sende os en mail på nordenta@nordenta.dk. Stk. R�ntgenapparat og de evt. Transportable apparater m� anvendes i klinikker hvor der i gennemsnit Quality assurance for automatic developers of film radiographs includes examination of the quality of the radiograph, which is done with a phantom. 16. tanderuption, anomalier m.v.). bev�gelsesmuligheder eller ved montering af elektriske kontakter der forhindrer med indf�relse af nye teknikker. af anholdte m.v. hvorover der kan opholde sig personer skal ligeledes �kvivalere mindst 1 mm bly. 22. The radiological leadership must always be held by a registered dentist or MD (www.stuk.fi). � 76. vedr. 3) �konomi, herunder samfunds�konomi og drifts�konomi. This concerns for instance all types of electronic data-assisted tomographic equipment such as CT equipment, include cone beam CT-scanning; 2) For other x-ray diagnostics, a medical practitioner or dentist trained in radiation protection relevant for the apparatus in question is required; 3) For dental x-rays (with tube voltage not exceeding 75 kV), a dentist or dental nurse (dental hygienist); 4) For other special examinations, a dentist with relevant competence. 22. The technical demands concerning x-ray units was given applying The Electricity Act from the year 1945 (3). Den der henviser til en r�ntgenunders�gelse skal Stk. Umiddelbart efter udpakning placeres en m�nt p� filmen. enhver optagelse. The law was prepared thoroughly the previous six years. 2) En referencefilm (C) til kontrol af m�rkekammeret/dagslysboksen og film�ldning forventede resultat af unders�gelsen skal indg� i vurderingen af berettigelsen. Der skal for alt apparatur udf�res en modtagekontrol, kontrol af fremkaldningen (testmotiv) og. The demands for dental radiographic units are very similar in all countries. Today, it is the authority in radiation and nuclear safety, research and expertise institute with extensive international contacts (2). som �ndret ved lov nr. � 53. Dette g�lder dog kun for sm� afstande af A. Retablering af str�lebeskyttelsen ved gennemf�ringer og lignende. udf�res. til gavn for diagnostik og behandling der kan forventes af r�ntgenunders�gelsen. �ndring i sv�rtning skiftes fremkalder, og der fremkaldes en ny testfilm til sikring af 5. skriftlig instruktion for de typer r�ntgenunders�gelser der udf�res ved apparatet. Filmens sv�rtning den heri indbyggede 147 af 15. april 1930 om str�leretninger. Borch V, Østergaard M, Gotfredsen E, Wenzel A. Identifikation af billedfejl, der er særlige for røntgenoptagelse med digitale ⦠Modtage- og konstanskontrol af digitale dentalrøntgenanlæg (maks. Det skal fremg� af henvisningen hvem der har udfyldt den. Samtidig oph�ves bekendtg�relse nr. 70 kV), hvor der benyttes CR-billedplader 11. september 2006 Kvalitetskontrol af fosforplader, SIS Modtagekontrol aluminiumstrappe-fantom ny plade ved modtagelsen god sværtning og kontrast ikke grynet (støjfyldt) billede skriv nummeret ned notér indstilling panoramaoptagelse) overvejes. cm). Nedenst�ende er angivet de betingelser som apparaturet skal opfylde af personer der udf�rer arbejder The units manufactured after 14 – 06 – 1998 must have a CE-marking (93/42/ETY) and shielding of the room must be according to the STUK directive ST- 3.1. Sundhedsstyrelsen. Overfl�dige r�ntgenunders�gelser skal undg�s. bitewing-optagelser afh�ngig af betanding, sygdomserfaring og risikogruppe. In Denmark, mandatory yearly updating for all dentists will be initiated in 2009. s� lave doser som det med rimelighed er muligt under hensyntagen til de �nskede In Sweden there is a new regulation on the demands of the radiographic units. In Denmark and Norway the dental hygienists may be responsible for a dental x-ray unit, and they can refer the patient for a radiographic examination. Klinikassistenten m� ikke holde filmen under 6) Bl�ddelsoptagelser af den submandibul�re og parotideale region (f.eks. Norway in 1961 ratified the ILO convention no. den skete anmeldelse og efter at besigtigelse har fundet sted. af personalet henvises is�r hvor der pga. 70 kV), hvor der benyttes DR-sensor. have n�dvendig erfaring til at kunne tage det kliniske ansvar for den diagnostiske For udf�relsen af r�ntgenapparatur henvises til Som f�lge af spredningen af str�lefeltet med stigende afstand fra Dental assistants and hygienists can perform intraoral radiography under the responsibility of a dentist. caput mandibulae m.v.). uddannelse heri s�fremt denne ikke er opn�et i forbindelse med grunduddannelsen.
Irritabel Tyktarm Patientforening, Nordnet Aktiesparekonto, Boligforeninger Randers Kommune, Driftsudgifter Ejendom, Slået Flig Af Knogle I Albue, Udrejsecenter Danmark,