Vi har faktisk til hensigt at foretage en indgående undersøgelse af disse problemer for at finde de instrumenter, som er velegnede til at forene dels de målsætninger om konkurrence og gennemsigtighed, som forfølges i bestemmelserne om offentlige indkøb, og dels de retmæssige krav med hensyn til miljøbeskyttelse og social beskyttelse, som senest er blevet styrket i Amsterdam‐traktaten. Enhver løsning for Taiwan bør respektere international ret og retten til selvbestemmelse. Selvom jeg også selv mener, at det ikke nødvendigt at behandle særlig mange levnedsmidler med ioniserende stråling, fordi jeg i lighed med ordføreren er af den opfattelse, at lokale levnedsmidler indtaget på det tidspunkt, hvor de er modne, i sundhedsmæssig henseende er den bedste ernæring, synes jeg, at mærkningen er meget vigtig for forbrugerne, så de ved, hvad det er, de køber, og hvad de kan forvente af det, de køber. Jeg vil gerne gøre disse kolleger opmærksomme på, at det ikke er for at være uhøflig over for dem, men netop fordi jeg ønsker at holde mig til kravet om en betænkning, der værdsætter Kommissionens meddelelse, og som med samme seriøsitet og samme fasthed opfordrer Kommissionen til at godkende vores anmodninger. Vi taler om et marked på EUR 720 milliarder, som virkelig skal brydes op, hvis vi nogensinde vil kunne tale om et virkeligt indre marked. Konsekvenserne har sine steder været dramatiske. Dertil hører fælles standardisering, fælles udbud, for kun gennem sådanne udbud vil den europæiske rustningsindustri blive konkurrencedygtig, og endvidere fælles bestemmelser for handel med krigsmateriel internt i Unionen og for eksport. For det andet bør vi integrere Kina yderligere i verdensøkonomien ved at give det fuld adgang til verdenshandelsessystemet og ved at støtte den økonomiske og sociale reformproces, der er på vej. II. Mest vigtigt er det, at vi har gjort det klart for de kinesiske myndigheder, at vi vil fastsætte referenceværdier til måling af fremskridt i dialogen. vægtenhed, som ikke mange fødevarer kan komme i nærheden af. Ikke desto mindre synes jeg, at Kommissionen udviser en vis mangel på dømmekraft, for det ville være godt, om man skelnede mellem foranstaltninger til fremme af god miljøpraksis og overholdelsen af minimumskrav. Vi er nødt til at gå ind i en konstruktiv dialog og styrke den, og jeg håber, at den anden part, Folkerepublikken Kina, forstår, at vi er rede til at nærme os dem, men de skal også nærme sig os. Jeg vil gerne tilføje, at også gennemskuelighed skal være et væsentligt ledende princip. er tilfældet i øjeblikket med Kina i Asien. Titley for de mange timer, som han har givet os til at diskutere hans betænkning, både i Underudvalget om Sikkerhed og i Udenrigsudvalget. Forbrugerne må til enhver tid beskyttes mod usikkerhed omkring utilstrækkelig afprøvning af nye produkter. Så sent som i går fremhævede en ny rapport de ynkelig vilkår, som burhøns lever under. Vi ved alle, at der er dele af bananindustrien i de traditionelle AVS‐lande, hvor produktionen formentlig ikke ville kunne overleve på et mere konkurrencepræget EU‐marked. Den peger dog tilfredsstillende på behovet for fleksible beslutninger ud fra de konkrete regionale forhold. Både meddelelsen og betænkningen af Tappin fremhæver behovet for at lette adgangen for SMV til de offentlige indkøbsmarkeder. At Frankrig har meget store problemer med privatiseringen af Aero Spaciale, skyldes ikke, at Aero Spaciale ikke ønsker det, men at den nuværende franske regering har større vanskeligheder med dette problem, end en anden regering ville have. Den, der ikke kan indse det, er uhjælpelig fortabt! Der er ingen tvivl om, at handel med emissionsrettigheder giver os en sådan løsning. Derfor mener jeg, at Kommissionens forslag, og især kommissær Wulf‐Mathies' forsøg på at skabe en ny, retfærdig og givtig ordning for regional støtte, går i den rigtige retning, og vi vil støtte dem. Jeg kan i dette øjeblik ikke sige mere derom. høne imidlertid reduceres. Selvom Den Europæiske Unions strukturpolitik har bidraget til at mindske udviklingsforskellene, særligt i samhørighedslandene, har den på den anden side også ført til en mangedobling af målene, programmerne og fællesskabsinitiativerne, til en spredning af støtten og til nogle komplekse og usammenhængende områdeinddelinger. Det er endvidere vigtigt, at i forbindelse med ændringen af positivlisten, som skal foreligge senest den 31. december 2000, skal den procedure, hvis retsgrundlag er artikel 100 A, altid anvendes. Her skal først og fremmest nævnes, at mindstearealet pr. Pimenta. Dette vejer naturligvis særligt tungt på de svage kunder, der ofte er ældre, som ikke kan komme ud, og som skærer ned på deres samtaler. Men det er stadig nødvendigt, at Kina er i stand til at vise lige så meget mod på det politiske område, som det har vist beslutsomhed på det økonomiske område. Det, der her blev beklaget også af fru Elmalan, tror jeg, at vi i forhold til eksporten fra USA til Den Europæiske Union til stadighed mister terræn, er jo sandt! Tappins betænkning og af det medfølgende forslag til beslutning – bekræfter endnu en gang det frugtbare samarbejde, der er ved at opstå mellem Kommissionen og Europa‐Parlamentet på dette område. Det er det første punkt. Vi må sikre, at industrien befinder sig i en gunstig situation, hvor den er forberedt på disse nye forordninger m.m., der vil blive krævet i fremtiden, og som er ekstremt dyre at indføre og gennemføre. – (SV) Decentralisering og fleksibilitet glimrer totalt ved deres fravær. Derpå fremsatte Kommissionen et forslag til ændring, der også var blevet vedtaget i 1989. – Næste punkt på dagsordenen er Kommissionens meddelelse om landbrug og miljø, mod et bæredygtigt landbrug. Og det gjorde vi så. Hr. I mangel på dette må jeg sige, at Parlamentet må indtage det synspunkt, at dette er et spørgsmål, der burde bekymre os alle, og som vi bør vende tilbage til i den næste embedsperiode. Hr. Under ministerpræsident Zhu Rongji har Kina igangsat en række væsentlige økonomiske reformer. Vi ønsker imidlertid ikke at gøre gengæld ved at skabe en protektionistisk cyklus, der virker imod hensigten. Helt nøjagtigt bør denne statsstøtte ydes i følgende omstillingsregioner: omstilling i landdistrikterne og områder med lav befolkningstæthed, med nedgang og forældelse i befolkningen. Ada, der er den demokratiske leder af det indre Mongoliet, er stadig fængslet ligesom afvigerne fra det østlige Turkestan og titusinder af andre politiske fanger. Heinisch (PPE). Men det er kun muligt, hvis markedet er gennemskueligt. formand, fru kommissær, De gjorde opmærksom på USA's rolle. For det har vi fået gennemført imod Kommissionens vilje, blot fordi Rådet for en gangs skyld var på vores side. For med det samme at tale i klar tekst: Det må ikke dreje sig om at smyge ansvaret af sig ved hjælp af smuthuller i protokollen som f.eks. Jeg håber, at jeg kan få et tilfredsstillende svar. På en skriftlig forespørgsel fra min side svarede Kommissionen for nylig, at der ikke er nogen ensartede regler for analyse af grundvand for at se, om direktivet gennemføres ordentligt. formand, mine damer og herrer, jeg vil gerne gøre opmærksom på, at hr. Jeg giver ordet til ordføreren, fru Bloch von Blottnitz. Jeg vil anmode Kommissionen om at overveje ændringsforslagene i Liese‐betænkningen, især de, som er inspireret af idéen om fair trade Jeg er parat til at påtage mig at mødes hver måned med det relevante udvalg, hvis De ønsker det. For det andet vender vi tilbage til det argument, vi kom med i begyndelsen af forhandlingerne om grønbogen, nemlig spørgsmålet om konkurrenceevne. Jeg støtter det, og det gør min gruppe også, og sammen med hr. Arbejdstagernes rettigheder som minimumsløn, arbejdstider og arbejderbeskyttelse har ikke været selvfølgelige anliggender for dem, som har vundet tilbudskonkurrencer. Hr. Hvordan skal landmændene skabe et økologisk landbrug, når de industrier, der forsyner landmændene, og de industrier, der aftager deres produkter, tilskynder dem til antiøkologisk adfærd? Vi kommer efter min opfattelse til at vente i endnu mange år, før vi kan handle i fællesskab på forsvarspolitikkens område. Hr. Fremme af effektiv energianvendelse, vedvarende energi og energiafgifter er egnede midler. Formanden . Krigsmateriel er ikke nogen markedsartikel, og jeg tror, at det er det sikkerhedspolitiske aspekt, der er afgørende, og derfor er det vigtigt, at vi netop koordinerer rustningsindustrien og leverancerne af materiel på europæisk plan af hensyn til den fælles udenrigs‐ og sikkerhedspolitik. Spencer (PPE), ordfører for Udvalget om Udenrigs‐, Sikkerheds‐ og Forsvarsanliggender. virksomhederne, omend de er i mindretal. Ud fra denne betragtning er det muligvis nødvendigt med større sammenhæng og ækvivalens mellem Den Europæiske Unions konkurrencepolitik og regionalpolitik. Uden nogen støtte for retfærdighedsbegrebet fra dem vil vi fortsat have problemer med at forsøge at få USA til at ratificere. 3, og 36, 42, 59, 69 og 70 er ikke i overensstemmelse med fællesskabspolitikken. Vi er imod, at det, som USA siger, er ulandene, der skal betale. Dette er åbenlys og utilstedelig indblanding. Det hører sig til god arbejdspraksis at sikre, at producent‐ og bananavleroganisationer inddrages i processen med at udforme strategier for banansektoren. Formanden . Som det er nu, bliver 85 % af statsstøtten til industriprojekter i regionerne nemlig givet af de fire rigeste medlemsstater, mens kun 8, 3 % bliver givet af de fire mindst udviklede medlemsstater. Ordføreren nævnte i denne betænkning tydeliggørelse, og på grundlag af vidnesbyrd, der er til rådighed, er dette en situation af tilstrækkelig alvor til at fortjene et overvejet svar fra Kommissionen. Det drejer sig her om forhold, som direkte er af betydning for folk i medlemsstaterne og regionerne. Vi bliver nødt til at forbyde. Parlamentet anmodes om at tage hensyn til behovet for denne sammenhæng, og vi er for at sikre en bedre sammenhæng. Vi får mange reaktioner fra borgerne vedrørende dette. Det drejer sig altså om en operation, som er lidt følsom og ind imellem politisk vanskelig, for selv dét at reducere antallet af støtteberettigede regioner med blot 4 % – og det er ikke meget, fra 47 til 43‐42, 7 % – skaber allerede stor politisk ståhej. Han har lavet en god betænkning. Drikkevand er en naturlig ressorce, som er meget ujævnt fordelt. De konflikter, vi oplever, er nationale konflikter forårsaget af etniske, religiøse og sociale modsætninger. Vi vil på det kraftigste hjælpe det dertil, for vi ved, at friheden er fremtiden for alle folkeslag. I forbindelse med reformerne for 1994‐1999 forelagde den daværende konservative regering GD IV et kort i håbet om, at disse områder så automatisk ville blive mål 2‐områder. Hertil hører iværksættelse af og bedre konkurrencemuligheder for SMV samt foranstaltninger til bedre kvalificering og ligestilling af kvinderne, som stadig er dårligere stillet. Tamino (V). – (EN) Den kolde krig er slut, og en storkrig i Europa fremstår i dag som en umulighed. kommissær, jeg må ærligt sige Dem, at jeg er temmelig skuffet over, at Kommissionen i sin meddelelse ikke tør tage et vigtigt skridt fremad på dette område og udelukkende agter at fremlægge en fortolkningsmeddelelse. Europa ønsker, at Kina integrerer sig gradvist i det internationale, politiske og økonomiske samfund. Vær venlig ikke at forveksle begrebet intensivt landbrug med et landbrug, der er tilpasset sin beliggenhed! Dertil hører adgang til faste offentlige telefontjenester, som f.eks. Grækenland. Store virksomheder beslutter simpelthen ikke længere at deltage i offentlige indkøb og beskæftiger sig kun med det almindelige marked. Konkurrencepolitikken opfattes ind imellem af borgerne som en grundlæggende økonomisk sag, som den ramme, hvori spillereglerne mellem virksomhederne i en markedsøkonomi fastsættes. Desværre er Kommissionen i formuleringen af mindstekrav til andre produktionssystemer holdt op på halvvejen. formand, mine damer og herrer, liberaliseringen af telekommunikationssektoren var en strategi, der angav retningen og som ikke kun betød endnu et skridt fra det indre marked hen imod det europæiske hjemmemarked. Jeg mener, det er vigtigt at forsøge at udarbejde mindstestandarder gældende for alle stater for at forhindre illoyal adfærd og oprette uafhængige konkurrencemyndigheder. Hvis man ikke havde haft den vilje i Europa og USA, når den var allermest påkrævet, havde ingen af os siddet her i dag. Jeg tror, at sådanne ad hoc‐møder er afgørende for at holde processen på rette spor. I denne sammenhæng vil man derfor nok forstå, at der gives særlig opmærksomhed til meddelelsens punkt A−5 og beslutningsforslagets punkt 41, der udtrykker ønsket om en korrekt suverænitetsoverdragelse af Macau til Kina. For at få tingene til at fungere, fru formand, er det nødvendigt, at Kommissionen har en delegation i Macau. På baggrund af krisen i Asien er der imidlertid sandsynlighed for, at disse reformer vil komme under pres i det kommende år, efterhånden som der sker en opbremsning i den økonomiske vækst. Hvis vi medtager hele den horisontale sektoropdelte og regionale støtte, må vi konstatere, at det er de rigeste lande, der indkasserer den største gevinst, og ikke de dårligt stillede regioner. Den liste over 85 tilfælde af skattebegunstigelser, der for nogles vedkommende endog har karakter af skattely, og som for øjeblikket ligger på bordet, taler for sig selv. Der er altså ikke med arbejdspladser »for statistikkens skyld«, at vi løser problemerne, eller med uddannelses/beskæftigelsesaspiriner, at vi kan klare denne vanskelige mosaik. Nu mangler vi bare den politiske vilje. Man lytter slet ikke mere til den kommissær, der vil gå ind på dette spørgsmål! I Kyoto‐protokollen fastlægges det, at der til genskovningsformål kan ydes støtte, og især til sequestrering af kulstoffer og i clean development mechanism Men disse foranstaltninger tjener til beskyttelse af miljøet. Derfor har vi sat vores lid til, at medlemslandene ifølge subsidiaritetsprincippet må påtage sig et større ansvar på dette område, end vi kan. Men i den nye rapport om gennemførelsen kan vi oplyse, hvor vidt gennemførelsen af de strengere foranstaltninger til beskyttelse af forbrugerne er kommet. Kindermanns betænkning om dyrevelfærd. Hvad resten angår, har jeg andre prioriteter. Gamle anlæg skal på visse betingelser kunne anvendes frem til den 31. december 2008. Hr. Som fagforbundet for de statslige ansatte i Frankrig, CGT, har understreget, besidder de ansatte ingeniører og teknikere nogle kompetencer, mestrer industrielle midler og bruger teknologier, som meget vel kan anvendes til brug for civile formål. Whitehead (PSE). Caccavale (UPE). formand, jeg er jo decentralist og mener, det er godt at decentralisere. Men samtidig bliver det faktum, at Unionen ikke har været i stand til at tage beslutninger, som kan føre til, at den formår at opfylde sine egne forpligtelser, dag for dag mere ærgerligt. Wulf‐Mathies, Kommissionen. Dupuis (ARE), ordfører for udtalelsen fra Udvalget om Borgerrettigheder og Indre Anliggender. Vi er nødt til at bestræbe os på, at vi ikke støtter dyrkning af hurtigtvoksende planter til brændselsformål på bekostning af beskyttelsen af biodiversiteten. bestemmelser om deltid, der er afpasset efter familiens og erhvervslivets behov og tillige omhandler børnepasning. Som det klart fremgår af min betænkning, er der desværre en mangel på oplysninger fra medlemsstaterne, som man kan bruge til at vurdere de fremskridt, der er gjort. Det mener jeg er en fair beskrivelse. Gahrton nævnte. I hele efterkrigstiden har så mange aldrig før været helt eller delvist afhængige af disse systemer. Disse ændringsforslag var af grundlæggende betydning for os, fordi vi blandt andre spørgsmål insisterede på at styrke den sociale støtte til de mest sårbare brugere, nemlig de handicappede, udbrede information til forbrugerne, yde den fornødne opmærksomhed på de lavestlønnedes behov eller fjerne de nuværende gener, som privatkunderne lider under. Den langsigtede succes og forståelse for reformen afhænger mindst lige så meget af en solid miljøprofil som af prisen på korn og flæsk. – Tak, hr. Ved stikordet tillid fra forbrugernes side må jeg endnu en gang gøre opmærksom på – her er jeg enig med fru Bloch von Blottnitz – at en så lang periode som 10 år til et sådant direktiv kan vi ikke tillade os ret tit. For det første ønsker de spanske myndigheder at liberalisere energisektoren hurtigere, end tilfældet er i andre medlemsstater, og hurtigere end fastlagt i direktivet, hvilket vi kun kan glæde os over. Landbrugsreformen er naturligvis en forudsætning for den indsats. Forhandlingerne om et internetcharter eller en internetkodeks går videre, men Internettet er stadig uden for selskabernes forsyningspligt. Avancen er lille. Hvis han tænkte på indholdet i den offentlige debat, som vi medlemmer af Europa‐Parlamentet har ret til at føre i forbindelse med vores kontrol af Kommissionen, beder jeg Dem venligst om at fremsende min kraftigste protest til EU‐Kommissionen over det faktum, at en højtstående tjenestemand i EU‐Kommissionen siger, at disse spørgsmål ikke bør behandles offentligt – han sagde udtrykkeligt »i offentligheden« – men at de derimod bør behandles med diskretion i EU‐Kommissionens regi. Når det gælder Irland, hvor jeg kommer fra, skønnes det, at der skal EUR 10 milliarder til for at bringe vores vejnet op på EU's gennemsnitsstandard, selvom vi lige har nydt godt af seks år med meget generøs strukturfondsstøtte. Bjerregaard, Kommissionen. Porto, er betydelig støtte for dens afbalancerede tilgang. – (EN) kommissær, hr. Det er konsekvent og en fornuftig løsning. Hvis vi investerer flere af vores ressourcer i at give vores folk reel almen uddannelse og reel erhvervsuddannelse, kan vi garantere, at de vil komme til at nyde gavn af den eksplosive jobskabelse, der vil finde sted. De medfører i øvrigt alvorlige økonomiske, sociale og regionale konsekvenser. Azzolini også helt korrekt påpeger i sin udmærkede betænkning, som jeg i øvrigt vil rose ham for. Men Rådet skal også vise, at det er rede til at samarbejde med Kommissionen og tillige og netop med Europa‐Parlamentet, som indtil nu meget ansvarsfuldt er gået ind i denne proces og har bestræbt sig på fælles, fornuftige og saglige løsninger, men som fra nu af bliver nødt til at lægge stor vægt på at deltage i de endelige afgørelser. Vi har altid sagt, at det er helt afgørende for udbygningen af informationssamfundet, og vi har i mellemtiden til vores tilfredshed konstateret, at der er kommet en konkurrence, som ikke kun med hensyn til materiel gør adgangen til Internettet funktionel, men tillige har fået priserne til at falde. Det er meget vigtigt, at alle parter, navnlig USA og Rusland, hurtigt ratificerer Kyoto‐protokollen. Det står fortsat på dagsordenen! Jeg kunne ikke drømme om at sige undskyld, for det her er nemlig et ægte demokratisk opgør! Jeg siger, at den eneste måde, hvorpå vi kan gøre noget ved dette, er ved at forandre og reformere uddannelsessystemerne, fru Weiler, således at den teknologi, vi har i dag, og som vil være forældret om 10 år, bliver suppleret af et uddannelsessystem, hr. Kineserne har udvist et økonomisk og politisk mod, der er værd at lægge mærke til. Azzolinis betænkning. Jeg spurgte direktøren, hvad hans største problem var i forbindelse med at få arbejdskraft. Hr. I modsætning til, hvad man vil have, at vi skal tro, er det ikke det kommunistiske system – for det er jo dét, det drejer sig om – der kan garantere stabiliteten, som vores socialdemokratiske kollega talte om, men derimod demokratiet med sine beskyttelsesindretninger, sin modstandsstyrke og borgernes kontrolmekanismer, som alene kan sætte Kina i stand til at slippe ud af disse problemer. Jeg mener, det i dag skal dreje sig om noget andet. For det andet ønsker vi at se, at der bliver taget konkrete skridt til at forbedre vilkårene i fængslerne og til en reform af det strafferetlige system, herunder betingelser for at appellere domme og adgang til retlig prøvelse i overensstemmelse med internationale standarder. Den Europæiske Union har al mulig grund til at overveje sin Kina‐politik. Men samtidig er vi imod omstruktureringer og privatiseringer, der koster arbejdspladser. De bemærker sikkert, at det ikke just er den mest direkte måde, hvorpå det kan udtrykkes, at vi agter at forbedre situationen. – (EN) formand, hr. Det var de forslag, jeg har til en forbedring af konkurrencesituationen, og nogle redskaber til, at vi kan få mere gennemskuelighed, mere transparens, men også mere retssikkerhed for de små og mellemstore virksomheder. Fru Bjerregaards begrundelse er så nogenlunde det ringeste, jeg har hørt som årsag til, at vi overhovedet skal gennemføre Agenda 2000! Som følge af liberaliseringens og den større konkurrences komme, som jeg må skynde mig at sige, at jeg hilser velkommen, har vi også lært af nogle af de fejl, der kan gøres ved blot at kaste sig hovedkuls ud i liberaliseringen. Disse ændringsforslag udgør i lighed med ændringsforslag 9, 14, 46, 49 og 56 ikke nogen forbedring og kan derfor ikke accepteres. Men som De ved, undersøger Kommissionen muligheden for at få indført bestemmelser om dyrebeskyttelse som nye bestemmelser i WTO's handelsbestemmelser under den kommende WTO‐forhandlingsrunde. Lindqvist, medmindre der investeres en masse ressourcer i børnepasning og i midler til at bringe alle arbejdsmarkedets ressourcer i anvendelse, og det omfatter ligeledes, at der fokuseres mere på kvinderne. Schiedermeier (PPE). Men europæisering af industrien betyder også europæisering af eksportkontrolreglerne. Jeg er for det første overbevist om, at det er vigtigt, at Europa bevarer en vis selvstændighed i forsyningen med militærudstyr. Det glæder mig også, at vi ikke nu har en række endeløse uopsættelige sager om bipunkter, men at vi har en omfattende tilgang. Hvis EU i de kommende WTO‐forhandlinger ønsker at gøre sig til talsmand for at inddrage dyrevelfærden i verdenshandlen, vil et hjemligt forbud mod æglægningsbure unægteligt styrke troværdigheden og dermed EU's forhandlingsposition. Men når jeg ser, at Kommissionen og nærmere betegnet fru Bjerregaards administration er favorabelt indstillet over for genteknologier og markedsføringen af genetisk modificerede organismer, uden at vi råder over en seriøs evaluering af deres indvirkning på biodiversiteten, rejser der sig nogle spørgsmål i mig. Jeg vil opfordre alle mine kolleger til at tænke et øjeblik over de betingelser, som en politisk fange i dagens Kina, Tibet, det indre Mongoliet og Turkestan lever under. EU lader, som om det ikke ved, at dette store land og demokrati lever, at man dér kunne satse på demokratiske ledere. Vi har ikke gavn af at spise jordbær, der har overskredet deres naturlige levetid, blot fordi de kan konserveres kunstigt. formand, hr. I en fri økonomi kan staten naturligvis ikke forudse nøjagtigt, hvad der vil ske. Jeg mener, at den selvstændighed, der ligger i, at kvinder etablerer nye virksomheder, skal have særlig støtte fra Den Europæiske Union. Ford, det er ikke et spørgsmål, vi behøver at se på i dag. På grundlag heraf foreslår Kommissionen nu nye minimumsnormer. Det er vigtigt for os, eftersom de kriser, der opstår i Afrika og i AVS‐landenes østater, medfører nogle alvorlige katastrofer. Hvordan skal de kunne konkurrere med lande, hvorfra vi importerer produkter, som ikke er økologiske, som ikke er dyrket af fattige landmænd, men stammer fra en intensiv udnyttelse af jorden og af dyrene af den værste og mest uanstændige slags? – (ES) Men sammenligner man det, vi siger, vi vil, med resultatet, ser det allerede noget mere dystert ud. Næsten halvdelen af de britiske husholdninger køber nu skrabeæg eller æg fra fritgående høns. Grundlaget for den europæiske konvergensmodel må være de succesrige skattesystemer frem for dem, der skaber vanskeligheder. Vi bør søge at samarbejde med amerikanerne, for dette er jo, når alt kommer til alt, en global industri, og europæiske virksomheder er jo i realiteten ikke længere europæiske virksomheder. To små eksempler: I forbindelse med nedlæggelse af agerjord tillader De dyrkning af råstoffer til industrien med øget anvendelse af kemiske stoffer, men ikke dyrkning af bælgfrugter til foder. – (IT) som følge af dyrevelfærdslovgivningen. Således kan virksomheder og privatpersoner nyde en mere omfattende retsbeskyttelse på grundlag af traktatens artikel 85 og 86 og dermed have adgang til flere retsmidler i deres nationale ret, end de ville have på grundlag af traktatens artikel 92 og 94. Kvaliteten af tjenester skal udvikles, beskæftigelsen skal forbedres, og der skal sørges for miljøhensyn. Hr. Den Europæiske Union har en stor interesse i at hjælpe med til, at der dukker et stabilt, velstående og åbent Kina frem, der tager politisk pluralisme, frie markeder og retsprincipper op og bidrager til at etablere en sikker international orden. Medlemsstaterne har begået en stor fejl ved stadigvæk at udelukke våbenindustrien, også i Amsterdam, fra det indre marked. Her skal vi lære af hinanden i Europa. Hvis ikke, er det mig også lige meget. Efter min mening burde man måske have valgt en endnu skarpere og endnu tydeligere formulering, men min gruppe stemmer selvfølgelig for de ændringsforslag, som under alle omstændigheder går lidt videre, end man har gjort dels i Kommissionens forslag, dels i selve betænkningen. Stadig flere medlemsstater vil gøre deres eget land attraktivt som firmadomicil ved at give skattebegunstigelser og yder dem så til finans‐ og forsikringssektoren, men også til andre erhvervssektorer. González Álvarez (GUE/NGL). Som jeg tidligere har sagt, må nye procedurer ikke underminere principperne om bedste praksis via fuld konkurrence. – (EN) Videnskabsfolk siger også, at for at der virkelig kan opnås positive virkninger mod klimaændringer, ville vi være nødt til at reducere emissionerne mellem 50 og 60 % i forhold til niveauet i 1990. Det vil give et stærkt øget incitament til i praksis at få gennemført ambitiøse, men nødvendige EU‐regler, og igen kan jeg her nævne nitratdirektivet, men også naturbeskyttelseslovgivningen og pesticidlovgivningen. Men vi ser også nu på andre sektorers fremtidige liberalisering og deres mulige undtagelse fra reglerne om offentlige indkøb. Det vil sige, at vi skal sætte alle kræfter ind på at skabe konkurrencedygtige strukturer. Jeg bemærker, at den aktuelle delegation i Hongkong ikke har formået at leve op til sit ansvar om at repræsentere EU også i Macau. Politikken for økonomisk og social samhørighed er således en lang og besværlig proces, som under alle omstændigheder bør være i overensstemmelse med konkurrencepolitikken, hvis den skal have en effekt. Vores forslag går jo ud på, at der skal være en sådan politik, som omfatter hvert enkelt landdistrikt. Men i 10 år har jeg forsvaret dette direktiv i Rådet, i 10 år har jeg fremført disse argumenter, for øvrigt også under mange drøftelser i Parlamentet, og det var som at tale til en dør! De lande, der er de første kandidater, forpligtede sig i Kyoto til de samme emissionsreduktioner som Den Europæiske Union. gennem en ikkelovgivningsmæssig, ikkeobligatorisk proces baseret på social dialog i de enkelte virksomheder. Hr. 1, og artikel 92, stk. Jeg synes, at ordføreren har behandlet spørgsmålet udmærket, fordi han har forstået områdets særlige situation, der hænger sammen med dets historie og dets specielle forhold. Forslagene omfatter imidlertid også den betingelse, at et program ikke accepteres, medmindre det rent faktisk indeholder et kapitel om landbrugsmiljøforanstaltninger. Hvad angår måden, man skal håndtere dette på, foreslås det jo i betænkningen af Theorin, at man skal »omdirigere« militæret, således at det kan arbejde med miljøspørgsmål. Når jeg her citerer, hvad Gorbatjov har sagt: »Den, der kommer for sent, straffes af livet«, er det måske på grund af personen ikke særlig nemt for Kina at acceptere, også på baggrund af den omstændighed, at netop Sovjetunionen er faldet fra hinanden på en måde, som jo ikke har været særlig positiv, og for Kina og verden ville det være katastrofalt, hvis det gentog sig i Kina.
Ledige Stillinger Helsingør, Kattegatcentret Overnatning, Blodforgiftning Billeder, Chokbølgebehandling Tennisalbue, Gjensidige Fordelsværksteder, Skaldyrsfestival Løgstør Dato, Vejret Til Privat Fællesvej, Digitalt Sundhedskort 2021, Småt Brændbart Dragør, Vagtlæge Holstebro Nummer,