Traductions en contexte de "J'aime beaucoup" en français-italien avec Reverso Context : J'aime beaucoup l'art contemporain. Utilisez le dictionnaire Français-Italien de Reverso pour traduire j'aimerais et beaucoup d’autres mots. je t'aime ! Pour garantir la qualité des commentaires, nous vous prions de vous identifier. Des sentinelles veillaient à faire respecter ce couvre-feu (coprifuoco) en italien. Exemples d'usage pour « j'aime » en italien. mi piace amo mi piacciono adoro voglio bene mi piaccia preferisco odio vorrei mi piaceva mi piacerebbe apprezzo gradisco mi fa piacere mi è piaciuto. europarl.europa.eu I o s ono un a grande s ost eni trice del la risoluzione alternativa delle controversie, ma, francamente, ciò che abbiamo cr ea to, a fronte di un m ercato aperto, è patetico. ©2021 Reverso-Softissimo. On évitera de traduire "aimer" par son correspondant "amare", qui en italien est adressé seulement aux personnes. French J’aime aussi découvrir de nouvelles contrées. Utilisez le dictionnaire Français-Italien de Reverso pour traduire je t'aime et beaucoup d’autres mots. PIACERE peut être traduit par “plaire”, par conséquent, le sujet français va devenir le complément d’objet indirect en italien et le complément d’objet va devenir le sujet. Exacts: 25635. La donna che amo lavora qui. Traductions en contexte de "J'aime bien" en français-italien avec Reverso Context : mais j'aime bien, j'aime bien ça, j'aime bien quand "Lui ama l'Italia, non il Canada." Enregistez-vous pour voir plus d'exemples. Dictionnaire Collaboratif Français-Italien, voglio bene {o} sono affezionato a Pierre, 'J'aime' également trouvé dans les traductions du dictionnaire Italien-Français. Actuellement, en France et en Italie, nous vivons sous "couvre-feu" durant la nuit en ayant l'interdiction de sortir de chez nous, pourtant au moyen-âge ce mot signifiait seulement pour la population d'éteindre toutes les bougies, lampes et feu de cheminée afin d'éviter des incendies nocturnes. Mi piaci molto, ou plus utilisée Mi piaci da impazzire: tu me plais beaucoup. All rights reserved. Tu as volé mon coeur : Mi hai rubato il cuore. Superbe titre du boss interprété par lui même dans 4 langues differentes. All copyrights belong to their respectful owners. Utilisez le dictionnaire Français-Italien de Reverso pour traduire J'aime et beaucoup d’autres mots. Je n'en sais rien.Il se pourrait qu'on aime tellement l'Italie, qu'on ne reviendrait pas. Utilisez le dictionnaire Français-Italien de Reverso pour traduire - j'aimerais et beaucoup d’autres mots. Je vous aime plus que je ne peux dire. Sei molto bello/bella, ou également Sei carino/carina: tu es très beau/belle. Vérifiez les traductions 'Je vous aime' en italien. Je me suis rendu compte que je n'aimais pas qu'une seule chose en Italie mais tellement, que c'est tout l'ensemble qui me fait aimé ce pays. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Enjoy the videos and music you love, upload original content, and share it all with friends, family, and the world on YouTube. Ci-dessous, quelques mots d’amour en italien et formulations à retenir pour déclarer votre flamme à l’élu(e) de votre cœur. amore noun. portugais: amo-te ! Ces phrases proviennent de sources externes et peuvent ne pas être tout à fait correctes. que (+ subjonctif) mi/ti/gli/etc. Pour exprimer l'agrément ou le désagrément, les Italiens utilisent le verbe PIACERE que l'on peut traduire par apprécier ou aimer ou encore par plaire.. Pour comprendre la construction, il est plus facile d'utiliser «plaire»: j'aime. Cela me plaît, cela ne me plaît pas. Exemples d'usage pour « je t'aime » en italien. Cherchez des exemples de traductions Je t’aime dans des phrases, écoutez à la prononciation et apprenez la grammaire. Il s’agit de l’enregistrement combiné. Résultats: 25635. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Je l’ai vu en 1999 et en 2000. Traduisez un texte depuis n'importe quel site ou application en un seul clic. Le plein d’expressions pour dire je t’aime en italien à ta sauce. bab.la décline toute responsabilité vis-à-vis de leurs contenus. Conjuguer le verbe italien amare à indicatif, subjonctif, impératif, infinitif, conditionnel, participe, gérondif. J’aime beaucoup ces solutions alternatives, mais, franchement, ce que nous avons mis en place pour contrer le marché ouvert est pathétique. Vous pouvez compléter la traduction de J'aime proposée par le dictionnaire Collins Français-Italien en consultant d’autres dictionnaires spécialisés dans la traduction des mots et des expressions : Wikipedia, Lexilogos, Oxford, Cambridge, Chambers Harrap, Wordreference, Collins, Merriam-Webster ... Dictionnaire Français-Italien : traduire du Français à Italien avec nos dictionnaires en ligne. j'aime/tu aimes/il aime/etc. more_vert. amato adjective masculine. Autres traductions. Absolutely NO COPYRIGHT INFRINGEMENT INTENDED. Si en français on emploie le verbe aimer pour exprimer à la fois un sentiment et le fait qu'on apprécie fortement une chose, le vocabulaire en italien est plus riche. C'est ce que j'aime chez elle. Nous avons de nombreux moyens de montrer que nous aimons nos parents. provençal: t'ame ! Cherchez des exemples de traductions Je vous aime dans des phrases, écoutez à la prononciation et apprenez la grammaire. mi piace amo mi piacciono adoro voglio bene. Vous souhaitez rejeter cette entrée : veuillez indiquer vos commentaires (mauvaise traduction/définition, entrée dupliquée, …). Plus de résultats "Il aime l'Italie pas le Canada." Aime L'utilisatrice deTwitter Daniella Bien-Aime s'inquiète de l'authenticité de tout cela : Daniella Bien-Aime, utente di Twitter, ha espresso dubbi sull'autenticità di questo messaggio: HeiNER - the Heidelberg Named Entity Resource . Traduction de "j'aime l'italie" en italien. Vocabulaire : J'aime - je n'aime pas : piacere. aimé en italien dictionnaire français - italien. Utilisez le dictionnaire Français-Italien de Reverso pour traduire aimer et beaucoup d’autres mots. Vérifiez les traductions 'Je t’aime' en lingala. Du latin amare (aimer) ; le latin amor a donné en italien amore, en espagnol amor, en ancien français et ancien occitan amor. piace ou fa piacere che (+ subjonctif) il aime qu'on le flatte gli piace ou fa piacere essere adulato j'aimerais/il aimerait (bien) (+ infinitif) mi/gli piacerebbe (+ infinitif) J'aime à penser que ceci est au moins en partie un compliment adressé à notre société libre et multiple, mais nous ne pouvons pas nous contenter simplement d'une porte ouverte, et les autorités françaises doivent réfléchir à la possibilité d'améliorer leur système. Une des plus belles choses que vous rencontrera à Rome est ce spectacle gratuit qui a lieu sur la Piazza de Pietra chaque nuit d’été quand le soleil se couchera. Piacere - j'aime, je n'aime pas Pour exprimer « aimer » au sens « d'apprécier » les Italiens utilisent le verbe « PIACERE » « PIACERE » est intransitif et se met au pluriel lorsqu'il est suivi d'un nom pluriel ou d'une énumération ; il reste au singulier lorsqu'il est suivi d'un verbe à l'infinitif. This is made purely for entertainment not profit. Traduction de "J'aime" en italien. Cherchez des exemples de traductions je t’aime dans des phrases, écoutez à la prononciation et apprenez la grammaire. Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. PIACERE . J'aime, je n'aime pas. italien: ti amo ! La conjugaison du verbe italien amare. traductions aimé Ajouter . Temps écoulé: 294 ms. Mots fréquents: 1-300, 301-600, 601-900, Plus, Expressions courtes fréquentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Plus, Expressions longues fréquentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Plus. Tout d’abord, il est primordial de savoir que “aimer” quelque chose se traduit en italien par “PIACERE” et non pas “AMARE”, que l’on réserve uniquement pour une relation amoureuse. occitan: t'aimi ! Ces phrases proviennent de sources externes et peuvent ne pas être tout à fait correctes. l'Italia l'ltalia. Les traductions vulgaires ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange. Exemples d'usage pour « aimer » en italien. GlosbeMT_RnD. latin: te amo ! que j'aime 5545. j'aime bien 3834. mais j'aime 1277. j'aime ça 994. j'aime beaucoup 739. j'aime vraiment 620. j'aime quand 426. j'aime pas ça 373. j'aime faire 321. aimé verb /e.me/ masculine + grammaire Envers qui l'on éprouve de l'amour. Oui, mais il aime aussi l'Italie! J'aime la nuit / j'aime les nuits, en italien cela donne : Mi piace la notte (la nuit me plaît) / mi piacciono le notti (les nuits me plaisent). Vérifiez les traductions 'je t’aime' en italien. Parlons d’expressions qui vont permettre de parler de tes sentiments de différentes façons des plus colorées au plus romantiques… Je suis tombée amoureuse/x : Mi sono innamorata/o: Si tu es un homme tu diras innamorato et si tu es une femme tu diras innamorata. che amo che mi piace cosa mi piace che mi piacciono che mi piaccia che adoro che io amo che amavo cosa amo che preferisco che voglio cosa adoro Non, la femme que j'aime travaille ici. l'italie. Afficher les traductions générées par algorithme. Aime en italien dictionnaire français - italien. aime verb ɛm. bab.la décline toute responsabilité vis-à-vis de leurs contenus. Ti amo più profondamente di quanto possa esprimere. Utilisez le dictionnaire Français-Italien de Reverso pour traduire J'aime et beaucoup d’autres mots. bab.la décline toute responsabilité vis-à-vis de leurs contenus. Ces phrases proviennent de sources externes et peuvent ne pas être tout à fait correctes. Ces exemples peuvent contenir des mots vulgaires liés à votre recherche, Ces exemples peuvent contenir des mots familiers liés à votre recherche. Si, ma ama anche l'Italia! Suggestions. Aime traductions Aime Ajouter . I l existe l'expression "amare qualcosa". Suggérer un exemple. Pour ajouter des entrées à votre liste de, Voir plus d'exemples de traduction Français-Italien en contexte pour “, Apprenez l’anglais, l’espagnol et 5 autres langues gratuitement, Reverso Documents : traduisez vos documents en ligne, Expressio : le dictionnaire d'expressions françaises, Apprenez l'anglais avec vos vidéos préférées. © 2013-2020 Reverso Technologies Inc. All rights reserved.
Je Serai La, Highland League News, Les Erreurs Des Témoins De Jéhovah, Guy Savoy Soupe Amazon, Personne N'y Avait Pensé !, Fermeture Autoroute Marseille 2021, Scandinavian Furniture Philippines, Balance Ton Post !,