Découvrez le quartier chinois du 13ème arrondissement de Paris avec Michel Banassat, spécialiste en la matière et pionnier des visites guidées de ce quartier. La majorité de ces populations habitent les tours de la porte de Choisy et de la porte d'Ivry. En janvier le nouvel an chinois s installe à paris. Restaurant Chez Gino à Paris-13E-Arrondissement : Réservez gratuitement au restaurant Chez Gino, confirmation immédiate de votre réservation avec TheFork. Le 13ème arrondissement abrite également la plus grande communauté asiatique du pays. Notre guide, puits de connaissances, nous a fait découvrir son amour et sa passion pour la culture chinoise .. et pour la nourriture asiatique. Le quartier chinois de Paris, bienvenue dans le 13ème arrondissement, Le quartier chinois de Paris et son histoire. Sur une partie limitée de l'arrondissement, Donatien nous ouvre de vastes horizons allant de l'Inde au Japon en passant bien sûr par la Chine ...Tout cela à travers des détails qu'il nous apprend à regarder pour enfin les voir ! Excellent moment passé avec un guide passionné ! Visite du Quartier Chinois Paris 12ème, Samedi 26 mars 2011 Le Quartier Chinois du 13ème arrondissement de Paris se situe dans le triangle de Choisy : entre les avenues d'Ivry, de Choisy et le boulevard Masséna. Visiter le quartier chinois de Paris : que faut-il voir à tout prix ? Vous qui … Il y a quelques mois, au cours d’une visit… n Historique du quartier chinois 13ème. Il y réside une atmosphère presque new-yorkaise. Vous pourrez en déguster au Bubble House, au 45 avenue de Choisy. si la référence en la matière en sans aucun doute le Chinatown de New York City, regroupant près de 250.000 personnes d'origine chinoise, Paris n'est pas en reste avec son quartier asiatique localisé dans le 13ème arrondissement de la capitale. On vous parle moins souvent du 13ème arrondissement de Paris, il s’agit pourtant d’un quartier atypique, qui pourrait plaire à nombreux d’entre vous. Notre premier ovni, les Docks de Paris aussi appelés Cité de la Mode et du Design. Donatien Schramm est passionnant. De nombreuses boutiques où acheter théières, bols chinois… Visite humide mais très intéressante. Vous ne vous en doutez peut-être pas, mais 80% de la communauté chinoise vivant en France vit à Paris. Le tout avec un meneur de jeu d’un enthousiasme contagieux ! Bonjour. Profitez du nouvel an chinois pour visiter le quartier, Nos adresses shopping du quartier chinois de Paris, Dégustez un repas typiquement asiatique chez Pho Bành Cuon 14, Visiter Paris en 2 jours, mon guide détaillé, Visiter Paris : les incontournables à faire lors de votre visite de la capitale. Idéal pour manger un pho (soupe vietnamienne) entre amis, ou un sandwich chinois au porc laqué sur le pouce ! Très intéressante visite conduite par Donatien Schramm, guide intarissable et plein d'humour. C’est une boutique qui met à l’honneur la culture du thé en Chine, pour vous partager cette philosophie unique. Aujourd’hui, ce quartier reste très animé, et c’est notamment un plaisir de s’y promener au moment du nouvel an chinois ! La plupart d’entre eux se réunissent dans le fameux « China Town », le plus important quartier chinois parisien. Faites un tour chez Tang Frères, histoire de vous imprégner de l'ambiance et de découvrir tous les fruits exotiques. Lorsque l’on se rend à Paris, un quartier ne manque pas de nous étonner et de nous faire voyager, il s’agit du quartier chinois. Tous les thés sélectionnés sont originaires de Chine, et vous pourrez choisir de les déguster sur place ou d’en emporter chez vous parmi plus de 200 références de thés différents. La Chine à Paris s'est implantée dans le 13ème arrondissement. J'ai appris des tas de choses et l'en remercie! n Pratiques culturelles. Plus qu’une chambre, vous pourrez y louer des studios. L’Opération Italie 13 explique en grande partie le fameux quartier chinois que l’on connaît aujourd’hui. Le 13ème arrondissement est divisé en quatre quartiers administratifs comme les 19 autres. Sur une partie limitée de l'arrondissement, Donatien nous ouvre de vastes horizons allant de l'Inde au Japon en passant bien sûr par la Chine ...Tout cela à travers des détails qu'il nous apprend à regarder pour enfin les voir ! Les travaux de voirie en cours dans le 13e. Le quartier chinois propose également de nombreuses boutiques pour faire du shopping, notamment des boutiques alimentaires chinoises, qui regorgent de trésors et d’aliments venus d’Asie. une visite très bien documentée, mêlant détails du quotidien, réflexions philosophiques et retours historiques, pour une balade empathique en compagnie d'un authentique sinophile. Ce projet nommé « Italie 13 » ne prend pas chez la communauté parisienne, et les grandes tours sont très vites abandonnées, les habitants ne souhaitant pas laisser leur vie de quartier pour s’installer dans des tours. Le Quartier Chinois du 13 ème arrondissement de Paris se situe dans le triangle de Choisy : entre les avenues d’Ivry, de Choisy et le boulevard Masséna. Nous avons choisi de mener notre étude sur le quartier asiatique du 13ème arrondissement de Paris. J'ai passé un super moment et je compte bien retrouver Donatien du côté de Belleville. Découverte du quartier chinois du 13ème arrondissement de Paris Très intéressante visite conduite par Donatien Schramm, guide intarissable et plein d'humour. Il est également possible de voir ces artistes en plein travail sur des fresques plus ou moins grandes dans le quartier ! Le 13ème arrondissement comprend la Bibliothèque Nationale, la Station F (un incubateur de start-up avec quelques restaurants très branchés), et le quartier chinois de Paris ! Le quartier chinois entre tradition et modernité. Le 13ème arrondissement est un quartier récent par rapport aux premiers quartiers de Paris, puisque la ville n’en comptait que 8 à l’origine. Bien évidemment, le quartier chinois comporte également de très bonnes adresses pour déguster un repas typiquement asiatique. Pour cela, nous vous conseillons de vous arrêter à l’Empire des Thés. A compléter par ses autres visites dans d'autres quartiers de Paris ! Paris possède plusieurs quartiers asiatiques ou quartiers chinois. Obligatoire : Merci de vous munir de votre masque et de respecter les gestes barrières. Les « boat people » comme on les appelle découvrent alors le 13 ème et ses logements neufs, qui n’attendent que de nouveaux habitants. Entendre pendant 2 h Nous les chinois et Vous les français c'est pathétique et à la limite de l'insulte. Cet article pourrait vous intéresser : Visiter Paris : les incontournables à faire lors de votre visite de la capitale. De nombreuses villes d’Europe ont leur Chinatown.Londres a un petit quartier chinois à Soho, par exemple, mais Paris n’a pas un, mais deux quartiers chinois ou Chinatown.Les deux quartiers chinois parisiens sont Belleville dans le 20e arrondissement et Les Olympiades – le plus grand quartier chinois d’Europe – dans le 13e arrondissement. C’est la première colonie chinoise, on comptera 1000 chinois en 1930. document.getElementById("comment").setAttribute( "id", "ac115ee8edfb36d99503b434f9e1dc24" );document.getElementById("f014ab5fcb").setAttribute( "id", "comment" ); Enregistrer mon nom, mon e-mail et mon site web dans le navigateur pour mon prochain commentaire. 13ème arrondissement: Visite décevante dans le quartier chinois - consultez 107 avis de voyageurs, 429 photos, les meilleures offres et comparez les prix pour Paris, France sur Tripadvisor. Découverte du Chinatown du 13ème arrondissement de Paris. L’une des particularités du 13ème arrondissement de Paris est son quartier asiatique, considéré comme le plus important d’Europe. De nombreuses boutiques où … Des défilés chinois il y en a beaucoup à paris dans les 3e 4e et 8e arrondissements les musées à vincennes mais le plus connu et impressionnant est celui du 13e arrondissement de paris réputé pour être le quartier chinois de la capitale. Le Quartier Chinois à Paris. Alors que le quartier asiatique du 13ème arrondissement de Paris est réputé pour ses adresses de cuisine laotienne, cambodgienne et vietnamienne, on voit depuis quelques temps des adresses de cuisine chinoise qui ouvrent leurs portes. Si vous êtes un amateur du street art, vous ne manquerez pas d’observer le travail de Stew, l’un des artistes les plus renommés du quartier. Ils vous permettront de garder votre indépendance notamment pour ce qui concerne les repas. Donatien Schramm est un amoureux du monde chinois. Entre 1931 et 1937, la colonie chinoise, jusque-là concentrée dans l'îlot Chalon, émigre vers le quartier juif du … Cette conférence-ballade nous a beaucoup appris sur l'histoire de la diaspora chinoise installée à Paris. Ce dernier … Visite du Quartier Chinois Paris 13ème Arrondissement . La naissance du chinatown du 13ème arrondissement. Au Sud-Est de Paris, le quartier chinois du 13ème regorge de restaurants, supermarchés et autres commerces asiatiques. Une balade dans le 13ème arrondissement – la Chine à Paris, mais beaucoup plus encore… Experience Parisienne. Prêts pour une prochaine visite avec Donatien ? Outre les réfugiés, de nombreuses personnes d’Asie du Sud Est ont aussi migré en France à cette époque. C’est le Nouvel An chinois, mais au-delà de cet événement annuel il y a plein de choses à voir dans ce quartier si particulier de Paris ; des surprises, de bonnes choses à manger et beaucoup de découvertes que ne trouverez pas ailleurs. Pour info, il se trouve au 8 rue Caillaux, et les chambres sont à 46€ la nuit. Mais saviez-vous qu’il y également deux temples bouddhistes dans le quartier?? Dans des bocaux de toutes tailles, vous trouverez des produits variés, des herbes et des plantes en tout genre. le nord de l'arrondissement est plus "classique" et regroupe d'importantes institutions telles que la Bibliothèque Nationale de France ainsi que le quartier … Partager Beaucoup d'anecdotes (parfois même personnelles) et une parfaite connaissance du monde chinois. Au sud, il communique, au-delà du boulevard périphérique, avec les communes du Val-de-Marne, d'ouest en est Gentilly, Le Kremlin-Bicêtre et Ivry-sur-Seine. Découvrir le quartier chinois de Paris. Le premier se situe au 37 rue du Disque, et bien que son entrée puisse être difficile à trouver, c’est un endroit hors du temps qui invite au recueillement. Pinterest, ... et sans modération ! Le 11 Novembre 1988 le gouvernement français (Mittérand) a décerné la médaille de la légion d'Honneur à deux vétérans chinois Lu Hucheng (94 ans), Can Guangpei (92 ans). Cependant, les habitants du 13ème préfèrent mettre en avant les quartiers historiques et culturels qui sont : La Butte aux Cailles, le Quartier Chinois, Le Faubourg Saint Marcel et Paris Rive Gauche. Découvrez d'autres visites Paris cosmopolite. Par contre avoir un guide qui parle chinois, c'est mieux! Visite très intéressante pour connaitre la dalle olympiades et le temple, et l'histoire du quartier, mais trop d'arrêts devant les vitrines et d'explications sur les caractères chinois Guide fort sympathique B P, Découverte du Chinatown du 13ème arrondissement de Paris, Visite très intéressante qui donne des pistes pour apprécier un quartier que je pensais plus fermé. 13ème arrondissement - Paris. Originaires pour la majorité d'entre eux de la province de Wen Zhou, ces chinois se sont spécialisés depuis l'entre- deux guerres dans le commerce de la maroquinerie. Visite du Quartier Chinois Paris 13ème Arrondissement . Une excellente visite qui attise le fait d'en savoir encore plus. Le plus grand est le « triangle de Choisy », situé dans le 13 e arrondissement de Paris entre les avenues de Choisy, d'Ivry et le boulevard Masséna, ainsi que sur la dalle des Olympiades et dans les rues environnantes. Je recommande vivement ! C’est à cette période que la guerre du Vietnam fait rage, et après la défaite des Etats-Unis, de nombreux vietnamiens viennent trouver refuge en France. Les parfums sont variés, et vous trouverez certainement de quoi ravir vos papilles ! Cela fait toujours plaisir de voir des passionnés. Pour encore plus de découvertes de la capitale si vous en avez le temps et l’envie. Vous ramènerez certainement quelques souvenirs avec vous, si vous aimez la nourriture asiatique ! Malgré la pluie, nous avons eut droit à une belle visite et j'ai été passionné par le côté historique de leur installation. Visite intéressante par une approche un inhabituelle de la culture chinoise. 13ème arrondissement - Paris. Le 13 e arrondissement de Paris est un des vingt arrondissements de Paris.Il est situé sur la rive gauche de la Seine.Il est entouré par le 14 e arrondissement à l'ouest et le 5 e arrondissement au nord. Prévenez-moi lorsque le produit est disponible, Torture et collaboration pendant l'Occupation de Paris, Les Puces de Paris-Saint-Ouen – Conférence virtuelle. un gd merci à Donatien. Le 11 Novembre 1988 le gouvernement français (Mittérand) a décerné la médaille de la légion d'Honneur à deux vétérans chinois Lu Hucheng (94 ans), Can Guangpei (92 ans). La qualité est là! Le quartier chinois est l’endroit idéal pour déguster un repas rempli de saveurs venues d’Asie. La ville de Paris souhaite transformer ce quartier, en transformant les usines pour créer de nouvelles habitations, sous la direction de l’architecture Le Corbusier. Il fait une super visite ; plus que cela ; il fait vivre l'Asie et surtout la Chine. Première communauté chinoise en France. De la porte d’Ivry à la porte de Choisy, vous rencontrerez un éventail des populations asiatiques du monde entier : chinois, vietnamien, cambodgien, laotien vivent dans le quartier chinois de Paris pour le commerce important qui y règne. Pour les Parisiens, deux quartiers ont l'image de «quartiers chinois», celui de la Porte de Choisy, dans le 13ème arrondissement, au Sud de la ville, et celui de Belleville. Vous pourrez profiter de sa piscine et de son bar, ainsi que de ses chambres spacieuses. Le 13e arrondissement de Paris est aussi bien connu parce qu’on y trouve une communauté asiatique assez importante concentrée au sein du quartier chinois. Si vous souhaitez découvrir le 13ème arrondissement, le meilleur moment pour profiter de son ambiance si particulière est bien sûr pour le nouvel an chinois. C’est simple, vous y trouverez de tout ! Vous découvrirez l’atmosphère unique des herboristeries asiatiques, et serez accueilli chaleureusement par Mme Liu. Le quartier chinois . Historique du quartier chinois 13ème. Une école de mode s'y est implantée. Si vous aimez la photographie urbaine, ces hautes tours qui se réunissent sur la place des Olympiades vous donneront certainement de très beaux clichés. Le poids des mots Le 13e arrondissement de Paris est communément appelé « quartier chinois ». Mais cette visite sort des sentiers battus et met à mal toutes les idées reçues.Loin des images toutes faites, cette balade est une véritable plongée au coeur du quartier chinois. Une découverte superbe de cette partie du XIII° : le guide fait même découvrir sa propre passion et son enthousiasme. temps parfait Également appelé Triangle de Choisy, le quartier chinois abrite des populations d’origine chinoise, vietnamienne, laotienne et d’autres nationalités asiatiques. Merci à lui de nous avoir mis en appétit. Le 13ème arrondissement est un quartier récent par rapport aux premiers quartiers de Paris, puisque la ville n’en comptait que 8 à l’origine. Le quartier chinois de Paris. Première communauté chinoise en France. Serait-il possible d'organiser une visite (le matin) se terminant par une dégustation dans un "bon" restaurant du quartier (il y en a beaucoup mais pas tous très fameux). 2h à commenter les sigles chinois inscrits sur les devantures de boutiques .... inintéressant et long trop long. Ici à Paris on a pris l’habitude de l’appeler : « Quartier Chinois« .C’est le principal quartier asiatique parisien. Si vous ne le connaissez pas encore, vous prendrez plaisir à découvrir son atmosphère unique, son histoire, ainsi que ses couleurs chatoyantes. Ce premier hôtel se trouve en plein centre du quartier chinois. Ses explications calligraphiques, son expérience tout court vécu de l'intérieur BRAVO. Le XIIIème arrondissement de Paris se trouve au Sud-Est de Paris et borde le Vème arrondissement de Paris. C’est un véritable moment de détente pour les amoureux du thé. Un guide passionné et passionnant qui nous a présenté la culture chinoise (l'écriture, la gastronomie) et l'histoire des différents courants d'émigration avec verve et humour. Déjà, derrière nous, s'annonce le genre de scène que nous allons rencontrer partout dans le 13ème arrondissement : un mélange d'ancien et de contemporain. Terrain de culture, boulevard d'Italie (actuel avenue Auguste-Blanqui), 13ème arrondissement, Paris. J'approuve la suggestion èmise dans un avis de visiteur:organiser cette visite en matinée et terminer par un repas dans un BON restaurant que Donatien doit forcément connaître. The 13th arrondissement of Paris (XIII e arrondissement) is one of the 20 arrondissements of the capital city of France.In spoken French, this arrondissement is referred to as treizième.. Le quartier chinois de Paris. Faites un tour chez Tang Frères, histoire de vous imprégner de l'ambiance et de découvrir tous les fruits exotiques. Certaines vous permettront de diminuer les maux de ventre ou la perte des cheveux, d’autres seront efficaces pour diminuer votre stress… Vous trouverez remède au moindre de vos maux ! Il s’inspire de l’Asie pour donner naissance à des oeuvres qui rendent hommage à cette partie du monde. Découverte du Chinetown Paris le 24/11/19. Pour en savoir plus, participez à une balade dans le 13e arrondissement au coeur de la culture asiatique. En acceptant d’enlever vos chaussures en entrant, vous découvrirez une nouvelle fois un espace emprunt de sérénité, où il vous sera possible d’admirer les différents bouddhas ainsi que les statues des 18 gardiens immortels de la Loi. Déjà, derrière nous, s'annonce le genre de scène que nous allons rencontrer partout dans le 13ème arrondissement : un mélange d'ancien et de contemporain. Une école de mode s'y est implantée. En tout cas on apprend à distinguer au sein de notre vision des "asiatiques" la spécificité des chinois et de leur culture (sans parler des authentiques restaurants chinois que Donatien noous aide à repérer).Comme certains l'ont dit avec moi, peut-être une collation au milieu d'une visite de 3h serait la bienvenue (comme pour celle à Aubervilliers). Infos pratiques. Très vite, ils s’approprient le quartier en développant des commerces en tout genre, créant de cette manière leur propre quartier chinois dans Paris. Le nouvel an chinois se fête généralement en début du mois de Février alors organisez dès aujourd’hui votre emploi du temps. Visite à conseiller pour les curieux de la culture asiatique. Il sait nous faire entrevoir la communauté asiatique d'Ile de France dans sa diversité et ses points communs. n Pratiques culturelles. Librairies chinoises, temples, restaurants, traditions,... A l'issue de la balade, les caractères chinois des nombreuses enseignes du quartier n'auront plus de secret pour vous ! Le deuxième temple est un temple taoïste, situé au 44 avenue d’Ivry. Italie 13 était le nom d’un plan d’urbanisation du 13ème arrondissement dans les années 1970. visite un peu trop tournée vers l'étude de la calligraphie. Plaisir des yeux, les rues seront parées de rouge et de lanternes en tout genre, vous pourrez assister à des expositions et à des concerts en tout genre. La médecine chinoise vous intéresse ? que demander de plus ? Aussi bien de l’alimentation que des vêtements, ou des objets de décoration typiquement chinois. Des nouilles, mais également de la viande comme du poulet ou du boeuf, préparé cuit ou cru selon vos préférences. Je passe quelques jours avec ma famille à Paris en fin de semaine. Découverte du quartier chinois du 13ème arrondissement de Paris. mais bien de découvrir... un quartier. Vous irez à la rencontre des habitants de quartier. 3 h de visite non stop avec notre guide Donatien, un véritable passionné de la culture chinoise ! Découvrez le quartier chinois de Paris avec un passionné de la cuture chinoise. You must select at least, Voyagez depuis chez vous et découvrez le Grand Paris grâce à toutes nos propositions de. Si vous ne connaissez pas le pho, vous devrez absolument vous rendre au Pho 14, l’un des meilleurs restaurants du quartier chinois du 13ème. Regroupant principalement les communautés chinoise, cambodgienne et vietnamienne, c’est du côté d’Olympiades que vous trouverez le Chinatown parisien. La pluie n'a pas douché l'enthousiasme de Donatien, excellent connaisseur de la culture chinoise et qui sait nous le faire partager. Que savoir du Quartier Chinois ? https://exploreparis.com/fr/2299-chinatown-parisien-michel-banassat.html Pourquoi d'autres quartiers sont-ils désignés comme étant des « quartiers populaires » ? Les chambres sont petites, mais vous y trouverez tout le nécessaire pour passer une bonne nuit ! Le 13è arrondissement est riche de découvertes, mais la plus exotique est sans conteste le quartier chinois, dans les Avenues d'Ivry et de Choisy. Les quartiers asiatiques de Paris sont des quartiers parisiens où sont représentés une part importante de population d'origine asiatique avec des commerces et restaurations en lien avec leurs cultures d'origine. Malheureusement, l’usine sera fermée peu de temps après et toute la ville sera rasée pour le projet des Olympiades. A cette fin, nous avons besoin de vous. A qques personnes, c'est un plaisir. Nous sommes étudiantes assistante de service social. le nord de l'arrondissement est plus "classique" et regroupe d'importantes institutions telles que la Bibliothèque Nationale de France ainsi que le quartier … Seuls les quartiers Nord vers le XIVème arrondissement et ceux en lisière du Vème arondissement, vers la rue des Gobelins, comprennent des immeubles du XIXème siècle ou du début du XXème siècle. Le quartier chinois s’est créé autour de ce projet im… n Historique du quartier chinois 13ème. Dans les années 60, malheureusement, l’usine du 13ème ferme ses portes, et le quartier se retrouve avec des usines à l’abandon sur des hectares de béton. Les pho sont des soupes traditionnelles vietnamiennes, dans lesquelles vous pourrez trouver différents types d’aliments. Vous pourrez découvrir le plus vieux défilé parisien, et les tenues chatoyantes des costumes des membres du défilé. On souhaiterait visiter le quartier chinois (celui du 13e arrondissement) dimanche midi et après-midi. Il s’agit d’une herboristerie chinoise, située rue de la Vistule. Le plus important se trouve dans le 13 ème arrdt. Pendant votre promenade dans le 13ème arrondissement de Paris, vous pourrez également profiter d’une pause pour déguster un délicieux thé chinois. Comme tous les ans à Paris, la fête a lieu dans le quartier chinois parisien, dans le 13ème arrondissement, qui correspond grosso modo au quartier entre les avenues de Choisy, d’Italie et d’Ivry. Aujourd’hui, le treizième arrondissement de Paris compte 20 000 asiatiques soit 12% de la population de l’arrondissement. Dans le cadre de notre formation, nous devons réaliser une étude sur un quartier de notre choix. Ciné-balade à Ménilmontant, découverte du quartier... Ciné-Balade virtuelle autour du film Minuit à Paris... 1 personne(s) sur 1 ont trouvé ce commentaire utile. 13e arrondissement de Paris 75013 Il est situé sur la rive gauche de la Seine Le 3ème arrondissement de Paris autour de la rue du Temple abrite l'une des plus anciennes communautés de Chinois de Paris. 2 personne(s) sur 2 ont trouvé ce commentaire utile. Ces hôtels vous permettront également de rejoindre très rapidement le centre de Paris. Vous pourrez vous y promener pour le plaisir des yeux, et pour profiter des nombreux fruits frais qui y sont vendus. Certains pensent que c’est le plus grand quartier chinois d’Europe et le principal site des célébrations du Nouvel An chinois à Paris. Pour les plus petits budgets, l’hôtel Novex sera idéal pour votre séjour à Paris. Cette boisson originaire de Taiwan ne manquera pas de vous surprendre. Il se trouve à quelques minutes à pied de la place Vénétie, toujours dans le 13ème arrondissement. Découvrir le quartier chinois de Paris. Le 13e arrondissement de Paris est surtout connu pour son quartier asiatique, où de nombreux Chinois, Vietnamiens, Cambodgiens, Laotiens, se retrouvèrent. Les Parisiens du 13ème sont plus âgés, et c’est un quartier plus familial, avec beaucoup de diversité et une forte population immigrée. Pour autant, en 1860, de nouveaux arrondissement sont ajoutés, dont le 13ème, au sud est de Paris. Historique du quartier chinois 13ème.
La Ballade De Buster Scruggs, Yokohama Vs Shonan Prediction, Coventry City Squad 2020, Secrets D'histoire Toutes Les Emissions, Remuer Le Couteau Dans La Plaie En Espagnol, Au Cœur De La Nuit, Film Omar Sy Netflixroma Film Netflix, C'est Pas Cher Payé,